dimarts, de juliol 17, 2007

Passatgers al treeen...

Per conmemorar que avui fa un any que marxava cap a la desconeguda Moscou, disposat a fer el somniat i llarg recorregut per terres russes siberianes, més desconegudes encara pel viatger occidental i tal, tornaré a postejar després de tant temps sense escriure per aquí, que ja tocava...
En una aventura com aquesta, per molta 'preparació' que portés en forma de guies, llibres, mapes, visionats de documentals i altres informacions via internet, el trajecte va resultar farcit de sorpreses, i no totes precisament agradables... Per començar, quan la provodnitsa, l'encarregada del meu vagó, va dir-me que hi havia un número en els meus papers que no li semblava correcte i que no podria pujar al vagó, quedant-se tant ample, vaig passar l'hora i poc que tenia abans que marxés el Transiberià amunt i avall i dels nervis (menys mal que hi havia anat d'hora, per si de cas), buscant una sol.lució entre tota aquella gent -dels quals ningú parlava anglès, per suposat-, fins que la punyetera donota, rumiant-s'ho i mirant-me com si en fes un favor, em va deixar pujar al mini-camarot on hauria de viure cinc dies mig tancat, fins a la llunyana parada d'Irkutsk (Ирку́тск)...Para conmemorar que hoy hace un año que marchaba hacia la desconocida Moscú, dispuesto a hacer el soñado y largo recorrido por tierras rusas siberianas, más desconocidas todavía por el viajero occidental y tal, volveré a postear tras tanto tiempo sin escribir por aquí, que ya tocaba...
En una aventura como ésta, por mucha 'preparación' que llevara en forma de guías, libros, mapas, visionados de documentales y otras informaciones vía internet, el trayecto resultó repleto de sorpresas, y no todas precisamente agradables... Para empezar, cuando la provodnitsa, la encargada de mi vagón, me dijo que había un número en mis papeles que no le parecía correcto y que no podría subir al vagón, quedándose tan ancha, pasé la hora y poco que tenía antes de que marchara el Transiberiano arriba y abajo y de los nervios (menos mal que había ido temprano, por si acaso), buscando una solución entre toda aquella gente -de los cuales nadie hablaba inglés, por supuesto-, hasta que la puñetera mujerzuela, pensándoselo y mirándome cómo si me hiciera un favor, me dejó subir al mini-camarote donde habría de vivir vivir cinco días medio encerrado, hasta la lejana parada de Irkutsk (Ирку́тск)...

Per manca de papers no seria... I aquí les impressions inicials del catre, del passadís i del lavabo, menys mal que viatjava en primera... Bé, al menys ja era a bord, i arrencavem...

Por falta de papeles no seria... Y aquí una primera impresión del catre, del pasillo y del lavabo, menos mal que viajaba en primera... Bueno, al menos ya estaba a bordo, y arrancábamos...

Pasajeros al treeen...

32 Comments:

Blogger MORGANA said...

el catre no se diferencia mucho de los que tiene renfe, y la tal señora, bueno, de todo hay, aún así creo que merició la pena no?
Sabes? Mi tio estuvo en un viaje con el partido (color rojo) y me trajo un icono, no soy creyente, pero ante tal obra de arte (para mi que le dieron gato por liebre) pero en fin, no deja de ser hermoso.
Nоцелуй

10:52 p. m.  
Blogger PRU said...

Te aseguro que TODO era tan diferente... Pero por supuesto que valió la pena, ese viaje fue una experiencia única e irrepetible, aunque nada fácil o cómoda... Ya iré contando...

Y como siempre, es hermoso encontrarte...
поцелуи к вам !!!

12:57 p. m.  
Anonymous leanan said...

que guai que guai que guai!!


t'enllaço al meu blog :)

3:03 p. m.  
Blogger PRU said...

Hahaha, gràcies ! Per quansevol informació em preguntes, eh? Saluditos !

3:22 p. m.  
Blogger MORGANA said...

مَساءُ الخَيرb o lo que es lo mismo bona nit, jejejje, recien llego del desierto y estoy aún que no me lo creo. Maravilloso, maravilloso, maravilloso.
Me pasaré más despacio por tu otro blog, solo queria saludarte.
Besos.

11:02 p. m.  
Blogger PRU said...

Bon dia i bona hora, Morgana !!!Bienvenida, guapísima...

Me alegro MUCHO de que te lo hayas pasado maravillosamente, ¿Así que ya has vuelto, físicamente? ¿O tu mente aún está allí? Seguro que has tenido momentos que atesorar, ¿verdad? Qué bien...

Gracias por tus saludos, me ha encantado reencontrarte...

Besos alegres...

12:12 p. m.  
Blogger Val Legal said...

Mto bom esse blog tb.Pena que eu tive que traduzir quase tudo... me deu um trabalhoooooooooo...rsrsrs

Beijos e sempre que possível, venha me visitar!

1:44 a. m.  
Blogger Lapa said...

ESCRITOR UNIVERSAL PORTUGUÉS SUPERIOR: CRISTOVAO DE AGUIAR.

Él, también, ha traducido a portugués la abundancia de naciones por Adán Smith.

Lhe han concedido varios premios.

No olvidarte del nombre de este gran autor, tú oirá hablar de él pronto.

Gracias por tiempo del gasto en cultura universal.

Agradece por visitar.

11:09 p. m.  
Blogger Abejitas said...

Aleteos!

11:28 a. m.  
Anonymous GLAUKA said...

JOOOOO!!! ME HAS MATAO DE ENVIDIA!!!

Hice un interrail de aquellos hace tropecientos mil años y me ha entrao una morriña ...

Suertudo que eres!

6:18 p. m.  
Blogger hermes said...

Casualmente he descubierto tu blog y me he quedado maravillado con ese viaje con el que vengo soñando hace años.

Un saludo.

3:39 p. m.  
Blogger Julián said...

Este verano pasado viajé en un tren desde Estambul a Bucarest cuyo pasillo era idéntico a ese.

Supongo que todos los trenes de largo recorrido y de por allá serán así, pero como ha sido una delas pocas veces que he salido del país lo recuerdo bien y me ha chocado XDD

12:11 a. m.  
Blogger mas de mi que de... lirio said...

He disfrutado del paseo por ambos blogs, asi que pretendo volver.
besos desde mi alma.

3:49 p. m.  
Anonymous turista panama said...

Wao, las fotos me ayudan a transportarme contigo y vivir un poco de tu viaje y experiencia.

8:57 p. m.  
Blogger PRU said...

Gràcies, gracias, thank you, obrigado !!!

:)

3:54 p. m.  
Blogger camaca said...

Deixant de banda la enveja...
La foto del passadís m'ha portat a miss marple i la foto del wc és maca directament proporcional i contraria al seu us.
salut!

11:31 a. m.  
Blogger Ainhoa said...

Quin descobriment el teu blog...Segur que hi passaré a llegir sobre els teus viatges. Gràcies per les teves paraules al meu racó.
Un petó i molt bones festes per a tu també

7:42 p. m.  
Blogger without said...

Al fin te he encontrado jejeje.

Bona Tarda Pru!!!!

Petonets

6:11 p. m.  
Anonymous Anònim said...

[color=#9ad]
Как дела? И кстати.. есть мега мысль по[url=http://www.pi7.ru] видео[/url] порталу Думаю вам понравится

[url=http://www.pi7.ru]sex-видео [/url]
aнекдот для разнообразия :)

Едут в машине в Москвсу лица кавказской нацимональности. На КПП их
останавливает мент:

- Вот, ужики, закон выешл, что лицам кавказской национальности
необходимоь сдать ведро спермы... Вот вавм ведрекор, вот лесочек,
идите и дрочиет...

Ну, те пошли... через 20 минут приносят вадерко - а там все на дне.

- Ну нет, ребята... вот, смотрите, бумгаа с печатью, зкаон,
понимаете, такой... идите, прдоолжайте...

И те пошли снова. Через два часа приносят поведра, уже на коленях
стьоят, просят пощкдить. Но мент непреклонен: надо полное ведро.

Уже ночьою припозают едва живые с полным ведром.

- Вот это другое дело. Езжайте с Юогом..

Уезжают. Мент берет ведерко, подхолдит к акнаве (а там уже полно
спермы), влыивает, напевая: "Любимый город может спать сопкойно".

Я 5 часов блуждала по сети, пока не вышела на ваш форуи! Думаю, я здесь останусь ндаолго!
прошу прощения за опечатки.... очень мааленькая клаиватура у DPA!

[/color]

5:27 p. m.  
Blogger nicol said...

Hola.

Antes de nada, perdona que te escriba esto como un comentario, pero es que no vi tu email en el tu blog

Soy el webmaster de publizida.es



Publizida BLOG'S es un ranking / directorio de clasificación de blogs en español, creado con el único propósito de dar a conocer los mejores blog's



Registrando su blog en Publizida BLOG'S accederás al servicio de estadísticas gratuitas y podrás participar en el TOP.RANKING

También puedes acceder a la valoración que los usuarios hacen de su página.



Y lo mas importante...

darte a conocer y aumentar el numero de visitantes a tu BLOG de manera totalmente gratuita.



Si te interesa puedes darte de alta

ALTA DIRECTORIO DE BLOGS



o visitanos en ......



DIRECTORIO DE BLOGS



HTTP://PUBLIZIDA.ES



Muchas Gracias por tu tiempo... y disculpa si no fue la mejor manera de darme a conocer.



Un saludo.



DAVID T.

Webmaster de Publizida.es

9:07 p. m.  
Blogger Isabel Romana said...

Hola Pru, espero que seas "mi pru", el "pru" que ando buscando desde hace casi un año... O sea, el escurridizo o, por llamarte de otra manera, Demetrius Péder. Como no tengo tu correo, aquí te dejo el mensaje:
El jueves 15 de julio presento "Dio reina de Cartago" en tu pueblo, es decir, en Barcelona. Me daría una alegría inmensa contar con tu presencia y poder darte un abrazo. El acto tendrá lugar a las 19,30 h. en el Real Círculo Artístico, palacio Pignatelli, c/ dels Arcs, nº 5. Lo presentará la escritora Mª Pilar Queralt del Hierro y también intervendré yo. Vendrán algunos personajes de la novela, como tu compañera la pintora Carminis y el copero de la reina. En fin, estás avisado. Me encantaría verte...

8:13 p. m.  
Anonymous Anònim said...

take a look at our favorite site -

[url=http://trailfire.com/tramadol] tramadol 100 mg no prescription [/url]

http://trailfire.com/tramadol
[url=http://trailfire.com/tramadol] tramadol 200 mg [/url]

1:55 p. m.  
Anonymous Anònim said...

learn about our site -

[url=http://trailfire.com/valium] side effects of valium [/url]

http://trailfire.com/valium
[url=http://trailfire.com/valium] valium pharmacy [/url]

6:17 p. m.  
Blogger nicol said...

Hola.
Disculpa que te escriba como un comentario...
Queria ofrecerte la posibilidad de intercambiar enlaces con tu blog
Si te interesa puedes puedes poner un enlace en COCHES DE OCASION Esta abajo de todo PON TU ENLACE que está abajo del todo)
Muchas Gracias por tu tiempo...
Un saludo.

4:32 p. m.  
Anonymous Anònim said...

Hi there, You have done an incredible job. I will certainly
digg it and personally suggest to my friends.
I'm confident they'll be benefited from this website.



My weblog antique brass bathroom fixtures
My web page > bathroom safety

4:20 a. m.  
Anonymous Anònim said...

Hi thеre friends, nice piecе οf
writіng and goоd arguments commentеd here,
I am truly enjоying by these.

Here іs mу website ... oregoneden.com

2:55 a. m.  
Anonymous Anònim said...

If you are hoѕting thе next Pоkeг
ρаrty at yοur hοme,
here аre ѕοme greаt Ρoker partу foods and Ρoker partу decοratіons thаt
are еasy to make anԁ wіll nοt break the bаnk.
Layer bottom with as much or as little pіzzа sauce as you like.
Cover ріzza wіth the ѕausаge, bacon
and sсrambled eggѕ.

Feеl frее to ѕuгf to my
ωеb site: Pizza Stone

7:22 a. m.  
Anonymous Anònim said...

Chіcago pіzza is usually mеаty (some ѵariants come
ѕtuffed wіth cheеѕеѕ and meat layеrs) and it is еaten wіth а knife and fοrκ.
When уou are baking brеаԁ, you cаn raіse the
bread dоugh in the cοlԁ oven аnԁ thеn just
tuгn on the oven to the соrrect tеmρeratuге once the bгeаd іs rаiѕeԁ.
For several ωeeks I had beеn seeing thіs
cοmmercial оn tеlevisіοn telling аbout а new pizza
and sinсe ӏ love pіzza I ԁеcidеԁ to purсhasе one on mу
neхt shoρpіng trip.

Feel fгee to ѵiѕit my page .
.. http://goarticles.com/author/Caryn/1213785

7:50 a. m.  
Anonymous Anònim said...

Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you might be a great author.
I will remember to bookmark your blog and will eventually come back
later in life. I want to encourage yourself to continue your
great posts, have a nice morning!

my web blog :: vera wang lavender shoes

3:02 a. m.  
Anonymous Anònim said...

Kindly sir, send me the vedio clip on ways to make use of printer
for pcb. Many thanks.

Also visit my website :: xerox phaser 8560n

10:58 p. m.  
Anonymous Anònim said...

I am mot impressed with your recommendations on making tags.

I am making use of the Open Workplace technique.

Could you advise, I discover the type is as well near the side of each label,
when I do a test. Can I relocate the text to the center of the tag?

Anticipate hearing from you and I
will definitely be visting you once again.

Feel free to surf to my webpage - xerox phaser 8560 maintenance kit

5:11 a. m.  
Anonymous Anònim said...

Please let me know if you're looking for a writer for your weblog. You have some really great articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd really like
to write some content for your blog in exchange for a link back to mine.
Please send me an e-mail if interested. Cheers!

Also visit my web site ... LG 42LS5600 Review

1:13 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home

BloGalaxia  Bitacoras.com