Esplèndids ! Temples de Nikko 日光市 ...
Una excursió fabulosa per passar un dia d'hivern, encara que fotia un fred que pelava! Gràcies a la efectiva red de trens i al Japan Rail Pass, en un parell d'hores érem a Nikko (日光市), centre religiós del Japó, per anar a visitar un sanctuari esplendorós que ens mostraria la seva bellesa sota la neu ...
Aneu-hi d'hora, perquè hi ha molt per veure i tanquen les seves portes a les 16 o a les 17 hores, depenent de l'època de l'any...
Una excursión fabulosa para pasar un día de invierno, aunque hacía un frío que pelaba! Gracias a la efectiva red de trenes y al Japan Rail Pass, en un par de horas estábamos en Nikko (日光市), centro religioso del Japón, para ir a visitar un santuario esplendoroso que nos mostraría su belleza bajo la nieve...
Id temprano, porque hay mucho por ver y cierran sus puertas a las 16 o a las 17 horas, dependiendo de la época del año...
Per allò que una imatge val més que mil paraules, m'estalviaré uns quants mil.lions d'elogis ensenyant-vos unes poques fotos, i així jutgeu vosaltres mateixos...
Por aquello de que una imagen vale más que mil palabras, me ahorraré unos cuantos millones de elogios enseñándoos unas pocas fotos, y así juzgáis vosotr@s mism@s...
El símbol més conegut potser siguin els famosos Tres Micos Savis, del segle XVII, que des del Temple de Tōshōgū (日光東照宮) prediquen no mirar, no escoltar i no dir coses dolentes...
El símbolo más conocido quizás sean los famosos tres_monos_sabios del siglo XVII, que desde el Templo de Tōshōgū (日光東照宮) predican no mirar, no escuchar y no decir cosas malas...
I després de passejar per l'època feudal, un altre viatget en tren i una estona més tard, haviem retornat a la metròpolis futurista. Fascinant convivència...
Y després de pasear por la época feudal, otro viajecito en tren y un rato más tarde, habíamos vuelto a la metrópolis futurista. Fascinante convivència...
Més informació:
.
Espléndidos ! Templos de Nikko 日光市 ...
posted by PRU at 22:42
2 Comments:
Mira que es bonito hablar idiomas... Llevo dos semanas intentando decir 'hola' en ruso y no hay manera, mi gata está hasta los ovarios de que me la mire y le suelte algo así como 'strádsfuítsíe'...
Lo malo es que cierto saber ocupa un lugar que luego se oculta, y no hay manera de recordarlo, ufff...
Y lo de las alcantarillas, hehehe, no veas el éxito que tiene, es lo que más me destaca tolmundo... Como por suerte ya lo sabía antes de ir a Japón, fue uno de los (muchos más) alicientes del viaje...
Gracias por publicitarme y respetar el copyright, un besazo...
No me importaria perderme por esos lugares.....silencio, belleza, tranquilidad.....
Que maravilla.
Publica un comentari a l'entrada
<< Home