diumenge, de març 26, 2006

Ja ha arribat la Primavera, i tal...

Hola, què hi ha? Sembla que la fresca s'allunya, aquests dies fa solet i aquesta matinada es canvia l'hora, la qual cosa va força bé per aprofitar més la claror del dia, molt recomenable quan viatgeu, si voleu gaudir més estona de les vistes sota la llum natural...

A Amsterdam, la setmana passada es feia fosc al voltant de les sis de la tarda. Cal tenir en compte aquestes coses si viatgeu a l'hivern cap el nord d'Europa, perquè et limita una mica les visites, les fotografies i els horaris. En contrapartida, és quan acostumem a trobar les ofertes menys cares per volar-hi o allotjar-s'hi...
Pels qui m'heu reclamat les fotos, que sí, que teniu raó, però és que aquesta setmana no he tingut gaire temps, i a més, els programes que m'havia instal.lat complementaris del blog per administrar fotos no m'acabaven d'anar bé. Ara sembla que ja puc, així que pujaré unes quantes...
***
Ya ha llegado la Primavera, y tal...
Hola, ¿ qué hay ? Parece que el frío se aleja, estos días hace solete y esta madrugada se cambia la hora, lo cual va muy bien para aprovechar más la claridad del día, muy recomendable cuando viajéis, si queréis disfrutar más rato de las vistas bajo la luz natural...
En Amsterdam, la semana pasada oscurecía alrededor de las seis de la tarde. Hay que tener en cuenta estas cosas si viajáis hacia el norte de Europa, porque te limita un poco las visitas, las fotografías y los horarios. En contrapartida, es cuando acostumamos a encontrar las ofertas menos caras para volar o alojarse...
Para quienes me habéis reclamado las fotos, que sí, que tenéis razón, pero es que esta semana no he tenido demasiado tiempo, y además, los programas que me había instalado complementarios del blog para administrar fotos no me terminaban de ir bien. Ahora parece que ya puedo, así que subiré unas cuantas...

diumenge, de març 19, 2006

Primers enllaços i fotos: Amsterdam...


Ahir al vespre vaig arribar d'Amsterdam, una de les ciutats europees que més m'agrada i que més us recomano. Així doncs, les primeres informacions del blog seran d'aquesta bonica població... Com que la conec una mica bastant com per poder explicar-vos forces coses, espero poder respondre les possibles preguntes que em pogueu fer, de manera que ja ho sabeu!
D'entrada, us adjunto aquests enllaços, per si voleu saber alguna coseta més de la city...
***
Primeros enlaces y fotos : Amsterdam...
Ayer por la noche llegué de Amsterdam, una de las ciudades europeas que más me gustan y que más os recomiendo. Así pues, las primeras informaciones del blog serán de esta bonita población... Como que la conozco un poco bastante como para poderos explicar bastantes cosas, espero poder responder las posibles preguntas que me podáis hacer, de manera que ¡ ya lo sabéis !
De entrada, os adjunto estos enlaces, por si queréis saber alguna cosita más de la city...
informacions, guies, mapes:
informaciones, guías, mapas:
companyies aèries i buscadors d'hotels:
compañías aereas y buscadores de hoteles:
el temps:
el tiempo:
museus:
museos :
Van Gogh:
Rijksmuseum:
Rembranthuis:
la casa d'Anna Frank:
museu eròtic:
museu de la marihuana:
directoris de coffee shops:
fotos per la xarxa:
fotos por la red :
Flickr:

divendres, de març 10, 2006

Hola a tothom i benvinguts !

Sembla que a la fi m'hi he posat: fa temps que tenia ganes de construïr el meu propi blog, dedicat principalment als viatges. Doncs au, ja el tenim creat. A veure què tal me'n surto...

A mode de presentació, tan sols informar-vos que em diuen PRU, que m'agrada molt viatjar i que, per sort, he trepitjat molts paisos. Des d'aquest espai, pretenc compartir-ho amb qui vulgui visitar-me...
La meva intenció original seria utilitzar aquest mitjà per oferir-vos fotografies, informacions i curiositats sobre llocs diversos del Món, segons el criteri que cregui, depenent del temps, del material i de les ganes que disposi, és clar...

Ara falta que aprengui a fer-ho servir tal i com desitjaria, però això només es podrà veure amb el pas del temps, de manera que... aquí comença !
***
¡Hola a tod@s y bienvenidos !
Parece que por fin me he puesto manos a la obra: hacía tiempo que tenía ganas de construir mi propio blog, dedicado principalmente a los viajes. Pues ale, ya lo tenemos creado. A ver que tal me apaño...
A modo de presentación, tan solo informaros que me llaman PRU, que me gusta mucho viajar y que, por suerte, he pisado muchos países. Desde este espacio, pretendo compartirlo con quien quiera visitarme...
Mi intención original sería utilizar este medio para ofreceros informaciones, fotografías y curiosidades sobre lugares diversos del Mundo, según el criterio que crea, dependiendo del tiempo, del material y de las ganas de las que disponga, claro...
Ahora falta que aprenda a utilizarlo tal y como desearía, pero esto sólo se podrá ver con el paso del tiempo, de manera que... ¡ aquí comienza !
BloGalaxia  Bitacoras.com