Més fotos d'Amsterdam...

Ja ho sé, ja ho sé, massa temps sense actualitzar, però què hi farem, he tingut altres coses a fer durant el mes d'abril, la veritat (de fet, ara hauria d'estar acabant d'escriure una escena, però m'he encallat, així que desconnectaré una mica barallant-me amb la pàgina). A més, aquest sistema de pujar fotos per aquí trobo que és molt -massa- lent, i tampoc és plan de passar-m'hi hores mirant com s'actualitza sense fer res més. Algunes proves de foros i blogs he fet per altres güebs, però ja que he començat aquí, doncs seguirem...

Avui he decidit fer la versió bilingüe i ho he reescrit tot, més feina, sí, però així es podrà entendre a tota la pell de toro i també a l'altre banda del bassal, i els meus cibercol·legues castellanoparlants s'ho mereixen, va...

Ho sento, però passo de traduir-ho a l'anglès, podria però passo, hehehe, quina mandra. I en japonès em temo que tampoc, aquí sí que ni amb el diccionari al costat em fotia la currada...

Un altre assumpte: encara no tinc ben clar l'ordre que aplicaré al blog a l'hora de parlar-vos de tal lloc o tal altre, no tinc ganes de tenir la obligació d'anar-los col.locant per ordre alfabètic, de manera que aniré afegint-los tal i com em vingui en gust, a menys que em demaneu algun indret en concret, en el que hagi estat, per suposat, i que aleshores prioritzaria...

Doncs apa, pujaré unes quantes fotos més d'Amsterdam i anirem cap a un altre país...

***

Más fotos de Amsterdam...

Ya lo sé, ya lo sé, demasiado tiempo sin actualizar, pero que le vamos a hacer, he tenido otras cosas que hacer durante el mes de abril, la verdad (de hecho, ahora tendría que estar acabando de escribir una escena, però me he encallado, así que desconectaré un poco peleándome con la página). Además, este sistema de subir fotos por aquí encuentro que es muy -demasiado- lento, y tampoco es plan de pasarme horas mirando como se actualiza sin hacer nada más. Algunas pruebas de foros y blogs he hecho por otras güebs, pero ya que he empezado aquí, pues seguiremos...

Hoy he decidido hacer la versión bilingüe y lo he reescrito todo, más trabajo, sí, pero así se podrá entender en toda la piel de toro y también al otro lado del charco, mis colegas castellanoparlantes os lo merecéis, va...

Lo siento, pero paso de traducirlo al inglés, podria pero paso, jejeje, qué cansancio. Y en japonés, me temo que tampoco, aquí sí que ni con el diccionario al lado me pegaba la currada...

Otro asunto : aún no tengo bien claro el orden que aplicaré al blog a la hora de hablaros de tal lugar o tal otro, no tengo ganas de tener la obligación de irlos colocando por orden alfabético, de manera que iré añadiéndolos tal y como me venga en gana, a menos que me pidáis algún paradero en concreto, en el que haya estado, por supuesto, y que entonces priorizaría...

Pues ale, subiré unas cuantas fotos más de Amsterdam e iremos hacia otro país...